热拉尔·德帕迪约,吉约姆·卡内,依蕾·莎丝特,安德烈·杜索里埃,爱迪丝·斯考博,Moussa,Maaskri,Elsa,Kikoïne

哈鲁克·比尔根纳尔,梅丽莎·索岑,迪米·阿克贝,艾贝尔克·佩克詹,塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇,内扎特·伊什莱尔,塔梅尔·莱文特,纳迪尔·萨里巴恰克,埃米尔汗·多鲁克图坦,埃克雷姆·伊尔汗,拉比耶·厄泽尔,法蒂玛·德尼兹·耶尔德兹,穆罕默德·阿里·努罗谷

齐峰,詹森,艾飞,周坚平,王清河,梁珍妮

李菁,陈萍,宗华

哈维尔·卡马拉,达里奥·格兰迪内蒂,蕾欧诺·瓦特林,罗萨里奥·弗洛雷斯,马里奥拉·福恩特斯,杰拉丁·卓别林,皮娜·鲍什,玛洛·艾劳多,卡耶塔诺·费洛索,罗伯托·阿尔瓦雷斯,Elena,Anaya,Lola,Dueñas,阿道夫·费尔南德斯,安娜·费尔南德斯,丘斯·兰普雷亚维,塞西莉亚·罗特,费雷·马丁内兹

黄一山,张达明,杨玉梅,孟智超,李冰寒,秦梦擎

张东健,范冰冰,小田切让,金仁权,韩承龙,杨镇硕,都枝寒,李沇熹,山本太郎,成侑彬,金时厚

肯尼思·布拉纳,约翰尼·德普,米歇尔·菲佛

香川照之,小泉今日子,小柳友

朴重勋,安圣基,尹朱尚

汤姆·汉克斯,杰基·格黎森,爱娃·玛丽·森特,Hector,Elizondo,巴里·柯宾,杰奇·格里森,赫克托·埃里仲杜,雪拉·渥德,贝丝·阿姆斯特朗,丹·卡斯泰兰尼塔,斯科特·马歇尔,理查德·坎德,杰克·格里森,Bess,Armstrong,Cindy,Harrell,约翰·卡普洛斯,Carol,Messing,Bill,Applebaum,Mona,Lyden,安东尼·斯塔尔克,Julio,Alonso,Jane,Morris,迈克·哈格蒂,Jeff,Michalski,Toni,Hudson,布鲁斯

白那日苏,沈璐,李雨诺,方帅

沙利文·斯特普尔顿,查理·比尤利,西尔维娅·侯克斯,约书亚·亨利,迪尔梅德·默塔,迪米特里·列奥尼达斯,克雷蒙斯·施伊克,J·K·西蒙斯,艾文·布莱纳,彼得·达沃,卡里姆·谢里夫,丹尼斯·布里兹克,亚特乔姆·吉尔茨,丹尼斯·莱昂斯,Simon,Newby,戴维·马斯特森,安德烈·多基克,佩特拉·武凯利奇,斯拉夫科·索宾,Sven,Waasner,凯·伊沃·保利兹,理查德·艾沃特,Matija,Ferlin,Susanna,Harter,克里斯·泰辛格

程东,林雪,彭敬慈,郑雅文,王一

菲利浦·贝克·霍尔,约翰·C·赖利,格温妮斯·帕特洛

璐,姜文轩,路畅

李修贤,麦德罗,戴良纯,尹志强

狄龙,罗莽,陈思佳

柳云龙,范冰冰,竹本孝之,李小冉,于荣光,英达,曾江,方芳,矢野浩二,木幡龙,三浦研一,刘璇,蒲巴甲,王宝强

罗伯特·德尼罗,莎朗·斯通,乔·佩西,詹姆斯·伍兹,唐·里克斯,阿兰·金,凯文·波拉克,L·Q·琼斯,迪克·史莫勒斯,弗兰克·文森特,约翰·布鲁姆,帕斯夸尔·卡哈诺,Vinny,Vella,弗兰基·阿瓦隆,史蒂夫·艾伦,杰尼·米多斯,Jerry,Vale,凯瑟琳·斯科塞斯,奥斯卡·古德曼,Cathy,Scorsese,保罗·赫尔曼,Millicent,Sheridan,松久幸信,Ronald,Maccone,约瑟夫·莱迪,斯图尔特·尼斯贝特,汤米·德维托,弗兰克·阿多尼斯,克雷格·文森特,David,Va

高明,徐雷,师小红

惠英红,任达华,伍佰,刘永

成龙（中文旁白）,罗伯特·雷德福（英文旁白）

王佐,杨晋,丰明连,张建红,叶新宇,周斌

白大钧,吴健海,赵长瑞,张汉荫,张长瑞,白大均,董元夫,张杰,张厂瑞,杨雅琴,张汉英,林华亭,贾士纮,王玉尧,牟长令,田芝侠,鲁在蕴,徐福昌,葛存壮,隋鸿祺

杰西卡·查斯坦,约翰·海尔登贝格,丹尼尔·布鲁赫,蒂莫西·拉德福德,伊芙雷特·多,伊多·戈德堡,希拉·哈斯,迈克尔·麦克埃尔哈顿,瓦尔·马罗库,玛尔塔·艾索瓦,丹尼尔·雷提莫斯基,弗雷德里克·普雷斯顿,西奥·普雷斯顿,戈兰·卡斯蒂克

袁福福,熊玉婷,毕雪,张皓承,杜玉明,姚安濂,刘学,毕瀚文,杨婉儿,任逍遥,王耀彬,李小朋,陈国尧,王民安,郗峥嵘

刘小光,侯莹珏,刘文尧,老四,王轶玲,陈露茜

钟镇涛,胡茵梦,陈秋霞,陈友,

山田凉介,土屋太凤,滨田岳,小田切让,菊地凛子,二阶堂富美,染谷将太,松重丰,西田敏行,真岛秀和,浅野堇,田中要次,有园芳记,银粉蝶,六角精儿,布施绘里,矢柴俊博,笠兼三,MEGUMI,岩松了,岛田久作,笹野高史,木户大圣